Gruselkabinett, Folge 69: Stimme in der Nacht