Ein Fall für Scotland Yard, Fall 3: Eine Kugel für den Liebsten